Talk3.dat Part 1
%C6來福嬸：%N%C5嗨～小李子！%N你嬸嬸還在店裡頭忙啊？%N怎麼沒見她來這洗衣服…%Q
Hey! Little Li! Why didn't I see your auntie coming here to wash her clothes? Is she still busying working in her shop?
%C6李逍遙：%N%C5是啊…%N今天一大早就來了一伙人要住店。%Q
Yep. A group of people wanted to check in today morning.
%C6來福嬸：%N%C5李大娘真是勞碌命啊…%Q
Auntie Li sure have a hard life.
%C6來福嬸：%N%C5洗呀～洗呀～%Q
Wash~ Wash~
%C6來福嬸：%N%C5我看哪！李大娘準是累出病來的！%Q
In my opinion,auntie li must be sick due to fatigue.
%C6來福嬸：%N%C5唉～為誰辛苦為誰忙！勞碌命喔…%Q
Alas! Who and why do you think she is working so hard for! Hard life...
%C6來福嬸：%N%C5小李子呀，你嬸嬸大病初癒，%N別再讓她太操勞了。%Q
Little Li,your auntie is starting to recover from her illness.Try not to let her work too hard.
%C6李逍遙：%N%C5我嬸嬸壯得像頭牛一樣，%N不讓她做事，她反而嫌氣悶呢！%Q
My auntie is as robust as an ox. She'll feel bored if I try to stop her from working.
%C6來福嬸：%N%C5呵呵～小李子…不簡單哦！%Q
Haha.Little Li, that sure isn't simple.
%C6旺財嫂：%N%C5喂～你知道嗎？聽說賣鹽的老王，上個月生了一場怪病，洪大夫都說沒得醫了，結果你猜怎麼著？%Q
Hey! Have you heard of the news? The salt seller,Wang, was diagnosed with a weird illness last month. Even physician Hong think that the situation was doom and gloom.Guess what happened in the end?
%C6來福嬸：%N%C5怎麼了？老王還活著好好的啊！%Q
What happened? Wang is still living normally.
%C6旺財嫂：%N%C5那是他的兒子小虎跑到仙靈島上死求活求的，結果島上的仙女給他一顆仙丹。老王吃了仙丹，病馬上好了一大半。%Q
That's because his son,Xiao Hu,went to the fairy land on his knee,begging for a cure.Eventually,the fairy on the land gave him a pill. Wang recovered almost entirely after he consumed the pill.
%C6來福嬸：%N%C5真有這種新鮮事？呵～看不出來，%N小虎子人小膽大，這麼危險也敢去…%Q
For real? Woah!It's almost unbelievable that Xiao Hu possesses such bravery to conquer such danger.
%C6旺財嫂：%N%C5常言道…好人有好命。而且老王平日一向樂善好施，應該說是老天有眼…%Q
As the saying goes,fortune befall on he who is good.Wang had always commit himself in charity.It must be the gift from god.
%C6旺財嫂：%N%C5早呀！你嬸嬸的病好了點沒？%Q
Morning!Have your auntie been feeling better?
%C6李逍遙：%N%C5呸呸呸～她身體好得很，妳可別咒她生病！%Q
Touch wood! She is very healthy! Don't ever curse her!
%C6旺財嫂：%N%C5李大娘昨天明明在廚房昏倒了～%Q
Well... She did faint in the kitchen yesterday.
%C6李逍遙：%N%C5哪有這回事！我怎麼不知道？%Q
She did? How come I was not told of.
%C6旺財嫂：%N%C5噢～這是那戶人家的千金吶？%N外地來的嗎？怎麼都沒見過？%Q
%C6旺財嫂：%N%C5為誰洗衣～為誰忙…%Q
For who she is washing clothes for,is who she is working hard for.
%C6阿珠：%N%C5咕…咕…快快吃，快快長大喔…%Q
%C6孩童：%N%C5小李子、志氣高，想學劍仙登雲霄；%N日上三竿不覺醒，天天夢裡樂陶陶。%Q
%C6李逍遙：%N%C5你們三個小鬼竟敢編歌來笑我！%Q
How dare three of you compose a song to make fun of me!
%C6孩童：%N%C5呵呵！這是我哥教我的。%N全村的孩童都會唱呢！%Q
Ha ha! This song was taught to me by my brother.All the children in the village knows how to sing it too.
%C6孩童唱道：%N%C5呂洞賓，乘風飄，肩背龍劍斬群妖；%N悲心救苦傳妙道，至今萬古姓名標。%Q
Lu Dongbing,drifting with the wind,slaughtering demon with the dragon-sword on his shoulder;helping he who distress along the road of 'miao' with his compassion.His name is heard throughout all eternity.
%C6孩童唱道：%N%C5韓湘子，品玉簫，志學修行家室拋；%N雪擁藍關難行馬，曾度文公上九霄。%Q
HanXiangzi,enjoys the flute ,abandoned his wive to practice the 'way',----------------------,---------------------.
%C6孩童唱道：%N%C5曹國舅，愛逍遙，不戀榮華卸錦袍；%N世上萬般修行好，手執雲陽仙板敲。%Q
Cao Guojiu,love freedom,tossed his robe and wealth with no hesitation,and have practiced the 'way',-----------------------.
%C6孩童唱道：%N%C5李鐵拐，相咆哮，黑臉濃眉腿又蹺；%N虔心修煉長生法，掛拐登雲藹藹飄。%Q
Li Tieguai has a face that roars,coupled with his black face and thick eyebrow,practicing humbly to attain immortality,---------.
%C6孩童唱道：%N%C5漢鐘離，性兒矯，識透人情事態梟；%N終南山上修妙道，列位仙班道行高。%Q
Han ZhongLi,born to rectify,and see through more than what meets the eye.Practiced the 'way' at Mountain ZhongNan,and became an immortal with power close to invincibility.
%C6孩童唱道：%N%C5何仙姑，容貌嬌，懶伴紅塵願寂寥；%N苦志真修千百載，也歸仙界樂逍遙。%Q
He XianGu,the pretty goddess,lazy to find a partner in the mortal world and rather suffer loneliness,attained immortality after practicing for thousands and thousands,hundreds and hundreds of years sorrowfully.
%C6孩童唱道：%N%C5藍采和，年紀小，最愛修行卻富饒；%N名山修煉成真果，使執棕籃駕海潮。%Q
Lan CaiHe,young and small,rich but have a passion to practice the 'way';attained immortality after practicing in famous mountains,--------------------.
%C6孩童唱道：%N%C5張果老，年紀高，鬚髮蒼蒼兩鬢蕭；%N倒騎驢子呵呵笑，竟把繁華世界拋。%Q
Zhang GuoLao,the oldest in the eight immortal,have his hair all whiten with two long eyebrow,ride his donkey facing the butt instead of the head while laughing,abandoning the wonderful world.
%C6孩童：%N%C5嘻…哈…%Q
- Giggle* Hahahahaha *Giggle*
%C6林木匠：%N%C5啊～逍遙，你來的正好！%Q
Ah... Xiaoyao,thank goodness you're here.
%C6李逍遙：%N%C5這…這個不關我的事，我不知道籬笆為何會變成這樣，我很久沒有往山神廟跑了。%Q
Thi...This is none of my business.I don't know what happened to the fence. I haven't been to the temple of the mountain god for quite some while.
%C6林木匠：%N%C5你緊張什麼呀？我又沒說是你弄的！快過來幫幫我吧…%Q
Why are you so nervous?Never have I said you are responsible!Come and lend me a helping hand....
%C6李逍遙：%N%C5喔…林師父，對不起啦！%N我家裡頭還有事，幫不了您了。%Q
Oh...I'm sorry master Lin. I have things to attend to at home so I can't be helping you here.
%C6李逍遙心想：%N%C5吁～差點不打自招了！%Q
Li Xiaoyao's thoughts:Almost let the cat out of the bag.
%C6林木匠：%N%C5唉…你們這些年輕人真是的！村子裡的圍籬破了這麼大一個洞也沒人管，還得我這把老骨頭動手來修…%Q
- sigh* Youngster nowadays. The fence surrounding the village have been damaged so badly yet no one would offer his help. Looks like it's up to an elderly like me now...
%C6李逍遙：%N%C5林師父的木工手藝是咱們這鎮上最在行的，這種事只要您出馬就搞定了！%Q
Master Lin possess the best construction skill in this village.As long as you would offer help,the problem will be solved in no time.
%C6林木匠：%N%C5就會耍嘴皮子…%Q
Always using your glib tongue...
%C6林木匠：%N%C5去！去！不想幫忙就給我站一邊去！%N別老是在這兒礙手礙腳的…%Q
Go! Go!If you're not helping please stand aside.Don't always obstruct me while I'm doing my work.
%C6林木匠：%N%C5材料不夠，沒把圍籬補好。%N改明兒再去進一些竹板…%Q
%C6林木匠：%N%C5說來說去還不都是那些死猴仔子，%N講也講不聽！常常爬牆跑到十里坡去捕蟬、找鳥窩，給攀垮的…%Q
%C6林木匠：%N%C5你要買啥？%Q
%C6老王：%N%C5哦～逍遙老弟…%N你有沒有看到我們家小虎子啊？%Q
%C6老王：%N%C5小虎這孩子又不知跑到哪裡玩去了？%N一出去就不知道要回來！%Q
%C6老王：%N%C5呵…聽說你跑到仙靈島上去求仙藥，救了你嬸嬸一命是吧！%Q
%C6老王：%N%C5好～真是孝順的好孩子啊…%Q
%C6李逍遙心想：%N%C5我幾時去求過藥了？想要跟我炫耀小虎子對你的孝心，也不用一直說吧～%Q
%C6英伯：%N%C5我有一個故事你想要聽嗎？%N%N%B 是 . ／%B 否 .%Q
%C6英伯：%N%C5嘖…那就算了…%Q
%C6英伯：%N%C5你相不相信老夫就是十多年前叱吒江南的名捕，人稱鐵臂神鷹的皇甫英？%N%N%B 是 . ／%B 否 .%Q
%C6英伯：%N%C5哈哈～好小子！%N終於有人相信我說的話了！%Q
%C6英伯：%N%C5小伙子～不是老夫在吹牛…十二年前我曾親手擒服四大惡人中的東江虎—游天霸、西淫鼠—司馬無憂、北神偷—錢無通。%Q
%C6英伯：%N%C5這鐵臂神鷹的封號就是當時的皇上親口御封！唉…可是…老夫在追捕南盜俠李三思時，卻犯下這一生最大的錯誤…使得我自此退隱江湖…%Q
%C6李逍遙：%N%C5哦！是什麼事情那麼嚴重？%Q
%C6英伯：%N%C5這說來就慚愧…老夫不但數次敗在南盜俠夫婦的手下，還欠了他們一份永遠無法償還的恩情。%Q
%C6英伯：%N%C5我為了練烈鷹爪，長期用斷腸草的汁液浸泡十指，導致劇毒深及臟腑，卻不自知。%Q
%C6英伯：%N%C5正當老夫性命垂危之際，李三思夫婦卻不計前嫌，遠赴苗疆，從苗人那裡偷來一顆毒龍膽解了我的毒。雖然我撿回一條命，但一身武功也廢了…%Q
%C6英伯：%N%C5當我想到要報答他們夫婦時，卻聽說盜俠夫婦已雙雙亡故，年幼的兒子也不知所蹤…%Q
%C6英伯：%N%C5據說盜俠夫婦是因為盜走苗人的聖物而被詛咒，所以才會突然暴斃…%Q
%C6英伯：%N%C5咦…小伙子，我怎麼越看你越覺得…你跟南盜俠有幾分神似哩！%Q
%C6英伯：%N%C5呵…怎麼可能嘛！不要放在心上，%N大概是我老眼昏花看錯了。%Q
%C6英嫂：%N%C5啊～請隨便坐。%Q
%C6黃大嫂：%N%C5嘿！小李子，又跑出來閒逛啊？%N客棧裡沒事情做嗎？%Q
%C6水果販：%N%C5來喔！這兒全都是今兒個剛摘下來的新鮮水果！%Q
%C6李逍遙：%N%C5多少錢一斤？%Q
%C6水果販：%N%C5老顧客了，算你一斤２５文錢。要不要來幾個啊？%N%B 是 . ／%B 否 .%Q
%S0%C6 得到水果%Q
%C6水果販：%N%C5回家跟你嬸嬸拿錢吧。%Q
%C6水果販：%N%C5水果一斤２５文錢。要不要來幾個？%N%B 是 . ／%B 否 .%Q
%C6豬肉張：%N%C5小李子啊！你也老大不小了，還不找份正經的活兒做做，整天吊兒啷噹、無所事事地，成何體統！%Q
%C6李逍遙：%N%C5學你做殺豬、賣豬肉？我才不幹…！%Q
%C6豬肉張：%N%C5說這什麼話！？%N殺豬也是正當行業呢！%Q
%C6豬肉張：%N%C5賣豬肉喔～純正的黑毛豬肉！%Q
%C6包子陳：%N%C5肉包、菜包、叉燒包、豆沙包、蓮蓉包、大燒包應有盡有。小哥哥，要不要帶幾個回去給你嬸嬸吃啊？%Q
%C6李逍遙：%N%C5不用啦，我嬸嬸自己做的包子，%N比你賣的還好吃。%Q
%C6包子陳：%N%C5肉包、菜包、叉燒包、豆沙包、蓮蓉包、大燒包…%Q
%C6賣菜老楊：%N%C5小李子！你看看人家王家的小虎子，為了父親的病，遠赴仙靈島求仙丹，孝心可嘉啊！%Q
%C6李逍遙：%N%C5這有啥了不起？%N要是我嬸嬸遇到這種事，我也會去！%Q
%C6賣菜老楊：%N%C5我常提醒老王說～上了年紀的人要多吃青菜、少沾油膩，他不信。%N現在大病了一場，改吃起全素來了。%Q
%C6賣醬老蘇：%N%C5真是奇怪了，怎麼最近這個醬的生意那麼難做呢？%Q
%C6李逍遙：%N%C5嗯…我看看…蘇伯伯！你這些醬有股酸味，恐怕是沒醃好吧！難怪會賣不出去…%Q
%C6賣醬老蘇：%N%C5真的啊！我怎麼聞不出來？%Q
%C6賣醬老蘇：%N%C5嗚…這些醬全都不能賣了。%Q
%C6魚嫂：%N%C5呦…買蝦嗎？這兩天風浪大了些，船家們都捕不到魚貨，所以新鮮的蝦也沒得買啦…%Q
%C6魚嫂：%N%C5怎麼樣？買條魚回去煮湯吧。剛釣上來的喔！很新鮮呢！%Q
%C6魚嫂：%N%C5你們剛走不久，就有一個苗人出了一大筆銀子，租下水生叔的船。%Q
%C6魚嫂：%N%C5水生叔一口就答應下來，這回不知又跑到哪喝花酒去了。%Q
%C6魚嫂：%N%C5這年頭只要有錢，%N殺頭的生意都有人幹。%Q
%C6方老闆：%N%C5呵～這不是小李子嗎？要不要再到我的船運行來幫忙啊？%Q
%C6李逍遙：%N%C5不了…才這麼點工錢，每天又要搬那麼多的貨，太累了，我才不想幹呢！%Q
%C6方老闆：%N%C5那…我加你工錢！我這艘船載貨到蘇州城只是運些綢緞，很輕鬆的。%Q
%C6李逍遙：%N%C5呵…再說啦！%N等我有興趣時，再來找你吧！%Q
%C6方老闆：%N%C5唉…現在的年輕人都怕吃苦，沒人肯當船伕。這下子…船開不了，生意也甭作了…%Q
%C6老漁翁：%N%C5傳說～當年觀音菩薩經過仙靈島，見那島上地氣靈秀，宛然神仙洞府，便與侍香龍女留在那裡修行，凡人千萬冒犯不得。%Q
%C6老漁翁：%N%C5可是那仙靈島四周險礁暗流密佈，島上又有奇石密林環繞，有人好不容易上了島，卻像是走進了迷陣內，無論怎麼繞也找不到通往島內的通道…%Q
%C6老漁翁：%N%C5呵呵…還聽說有人曾在仙靈島上看過一名美若天仙的青衣少女，手持玉瓶與寶劍從天而降，想必就是侍香龍女吧…%Q
%C6老漁翁：%N%C5呵呵…我活這麼一大把年紀，也沒見過神仙長什麼模樣呢！%Q
%C6老漁翁：%N%C5噓…別把魚兒嚇跑了…%Q
%C6學徒小貴子：%N%C5林師父出去修十里坡山下的圍籬，%N很晚才會回來。%Q
%C6學徒小貴子：%N%C5 做木匠是很辛苦的喔！%Q
%C6曾伯：%N%C5要買什麼就自個兒挑吧…%Q
%C6侍女：%N%C5您是少宮主的朋友嗎？%Q
%C6侍女：%N%C5平常人是不容易進到水月宮來的。%Q
%C6侍女：%N%C5今天是靈月宮主的忌日，老夫人特地前來上香。%Q
%C6侍女：%N%C5唉…少宮主真是的，怎麼可以讓陌生人進來呢！%Q
%C6侍女：%N%C5唉唉…天意…水月宮近日必有兇劫…%Q
%C6侍女：%N%C5好久沒見少宮主這麼開心了，少宮主自幼就在水月宮裡長大，從來都沒有玩伴，也怪可憐的…%Q
%C6侍女：%N%C5今天是靈月宮主的忌日，老夫人特地前來上香。%Q
%C6侍女：%N%C5善哉…善哉…水月宮前乃清修之地，不歡迎外人，施主取藥後就請馬上離開。%Q
%C6侍女：%N%C5今天是靈月宮主的忌日，老夫人特地前來上香。%Q
%C6李逍遙：%N%C5哇！好清澈的泉水！%Q
%K%S0%C6李逍遙飲下一口靈池中的泉水%N只覺疲勞一掃而空而精神飽滿%Q
%C6侍女：%N%C5今天是靈月宮主的忌日，老夫人特地前來上香。%Q
%K%S0%C6此門已上鎖%Q
%C6來福伯：%N%C5小李子，你也來買藥嗎？%Q
仙靈洞天....？？%Q
%K%S0得到%C6水果%Q
%C6侍女：%N%C5水月宮乃清修之地，施主取得靈藥後請速速離去。%Q
%C6侍女：%N%C5少宮主也真是的，上次才帶一個小孩來，這回又帶個少年。%Q
%C6侍女：%N%C5這迷陣已有兩次讓外人通過了，難道水月宮真的會有劫難嗎。%Q
%C6巴珍：%N%C5大家都說蘇州出美女…%N你們瞧～%N我算不算是美女啊！%N%B 是 . ／%B 否 .%Q
%C6李逍遙：%N%C5嗯……%N嗯…………………%Q
%C6巴珍：%N%C5您說實話吧，%N沒關係，我不會生氣的。%Q
%C6李逍遙：%N%C5老實說，不怎麼樣。%Q
%C6巴珍：%N%C5哼～真沒眼光…%Q
%C6巴珍：%N%C5哼～真沒眼光…%Q
%C6趙靈兒：%N%C5這…………%Q
%C6巴珍：%N%C5您說實話吧，%N沒關係，我不會生氣的。%Q
%C6李逍遙：%N%C5姑娘妳美若天仙，%N比那甚麼林家大小姐好看多了。%Q
%C6巴珍：%N%C5真的？您沒騙我吧！%Q
%C6李逍遙：%N%C5當然是真的，林家小姐算甚麼。%Q
%C6巴珍：%N%C5那怎麼沒人追我？%Q
%C6巴珍：%N%C5我懂了，那些人一定是看上林家的財產，所以才不懂得欣賞我這種溫柔可人的美女。%Q
%C6巴珍：%N%C5哼！那些沒眼光的男人，等著被林家小姐修理吧！%Q
%C6蘇員外：%N%C5哎……%Q
%C6李逍遙：%N%C5老伯～您為何唉聲嘆氣呢？%Q
%C6蘇員外：%N%C5我的寶貝女兒小玉，前些日子到城外河邊遊玩時，人就不見了…我派許多人去找，一直找不到。%Q
%C6蘇員外：%N%C5有人看到她是被妖怪給抓走的…%N嗚…如果真是這樣，我可能永遠再也見不到小玉了…%Q
%C6趙靈兒：%N%C5老伯，這也很難說呀！%N並非妖怪都是會害人的。%Q
%C6蘇員外：%N%C5如果我女兒真的有什麼三長兩短，%N只能怪她命不好…%Q
%C6蘇員外：%N%C5我擔心的是，聽說那妖怪是隻生性淫惡的半人蛇妖，要是…要是…叫她以後如何做人吶！%Q
%C6趙靈兒：%N%C5………%Q
%C6蘇員外：%N%C5對了…這位姑娘妳最好也要小心，那蛇妖所抓走的，都是像妳這般年紀的女孩子。%Q
%C6員外：%N%C5嗚…我的女兒…%Q
%C6大寶：%N%C5一、二、三…嗯…%Q
%C6大寶：%N%C5五、六…八、十…%Q
%C6二寶：%N%C5馬兒快跑、馬兒快跑，%N馬兒不吃牆頭草…%Q
%C6小寶：%N%C5嗚…哥哥都不跟我玩…%Q
%C6轉盤賣藝郎：%N%C5我們兄弟遊走大江南北，%N靠的是真功夫、硬本事，%N請大家多多捧場！%Q
%C6轉盤賣藝郎：%N%C5呵～啊～！%Q
%C6吞劍賣藝郎：%N%C5來、來、來～%N要看精彩的表演趕緊來！%Q
%C6吞劍賣藝郎：%N%C5我們兄弟遊走大江南北，%N靠的是真功夫、硬本事，%N請大家多多捧場！%Q
%C6吞劍賣藝郎：%N%C5呵～啊～！%Q
%C6叮咚：%N%C5他真的把劍吞到肚子裡面嗎？！%Q
%C6叮咚：%N%C5好像是真的呢！%Q
%C6童童：%N%C5嘩…好厲害喔！%Q
%C6蔣山曉：%N%C5哎呦…好可怕！%Q
%C6蔣山曉：%N%C5把劍吞下去，肚子不痛嗎？%Q
%C6何碧汶：%N%C5這兩位功夫耍的不錯，%N就不知一天能賺多少錢？%Q
%C6顏老爹：%N%C5老把戲～看多啦！%Q
%C6萬老闆：%N%C5呵呵呵～%N老孫，這生意看起來不錯！%Q
%C6孫老闆：%N%C5這筆生意要是談成，我就發了！%Q
%C6賈老六：%N%C5飯做好了沒～老婆？%N我餓壞了！%Q
%C6賈大嬸：%N%C5快好啦～%N就只會在那邊催催催，%N也不幫忙。%Q
%C6小販：%N%C5買糖葫蘆嗎？%N%N%B 是 . ／%B 否 .%Q
%K%S0%C6買了一支糖葫蘆%Q
%C6小販：%N%C5先生…一串２０文錢，您的錢不夠。%Q
%C6小販：%N%C5真的不買嗎？很好吃耶！%Q
%C6雜貨小販：%N%C5來喔～來喔～便宜賣喔！%Q
%C6李逍遙：%N%C5靈兒…%N這銀釵妳戴起來一定很好看！%N我買給妳！%Q
%C6趙靈兒：%N%C5可是…好像很貴呢…%Q
%C6李逍遙：%N%C5話不能這麼說！%N女孩子就是要會打扮！%Q
%C6李逍遙：%N%C5老闆！我要這只銀釵。%Q
%C6雜貨小販：%N%C5哦～這位姑娘要戴的嗎？公子…%N您真有眼光！原價４２０文錢，%N算你%C2４００文錢%C5就行啦！%Q
%K%S0%C6買了一支銀釵%Q
%C6雜貨小販：%N%C5公子～%N想討女孩子的歡心，沒有錢可行不通喔！%Q
%C6雜貨小販：%N%C5來喔～來喔～便宜賣喔！%Q
%C6賣吃小販：%N%C5最近咱們這蘇州城可熱鬧了！上個月林家才辦過繡球選親，這一回又搞個比武招親，林家還真是有錢有閒呀！%Q
%C6賣吃小販：%N%C5說起上回的繡球選親可有趣了，林家大小姐居然在繡球裡裝火藥，把好幾個有錢公子的眉毛給燒掉了，真是…%Q
%C6賣吃小販：%N%C5啊…我不該說這些的，%N倆位要買什麼嗎？%Q
%C6賣吃小販：%N%C5倆位要買什麼嗎？%Q
%C6書生：%N%C5要是我會武功，能去參加林家比武招親的話，那該有多好。%Q
%C6小豆子：%N%C5肚子好餓…%Q
%C6小豆子：%N%C5肚子好餓…%Q
%C6小豆子：%N%C5肚子好餓…%Q
%C6小豆子：%N%C5姊姊…我肚子好餓，%N你的糯米糕分給我吃好不好？%Q
%C6趙靈兒：%N%C5好…給你，真的那麼餓啊？%Q
%C6小豆子：%N%C5姐姐…%N我好想吃糖葫蘆喔！%Q
%C6趙靈兒：%N%C5還不夠！？好好…給你。%Q
%C6小豆子：%N%C5大哥哥…%N我還想吃茶葉蛋。%Q
%C6李逍遙：%N%C5你這小鬼是肚子裡長蟲了吧！？%N怎麼吃都不會飽！！%Q
%K%S0%G1%C6嗚嘔～～～%Q
%C6小豆子：%N%C5肚子好餓…%Q
%C6小豆子：%N%C5嘩～裡面好熱鬧喔，是林家的月如姐姐在比武招親呢！%Q
%C6旺兒：%N%C5兩斤豬肉、四兩蔥花…%Q
%C6趙靈兒：%N%C5小弟弟，你嘴裡唸唸有詞地，在說些什麼啊？%Q
%C6旺兒：%N%C5我娘叫我出來買東西，我要一直念著念著才記得住啊…哎唷～都是妳啦！我已經忘記我要買什麼了！%Q
%C6趙靈兒：%N%C5對不起、真是對不起！%Q
%C6旺兒：%N%C5好像…好像是…%N四兩豬肉、二斤蔥花吧？%Q
%C6迎紫：%N%C5林家的千金小姐可風光了！%N每次舉辦招親的活動，都有成百上千的人參加。%Q
%C6凝翠：%N%C5就是說嘛！已經第五次了，%N她的眼光未免也太高了吧？%Q
%C6凝翠：%N%C5有事嗎？%Q
%C6春花：%N%C5嘿～你知道嗎，聽說啊…這回林家辦這場比武招親哪，肯定又是比不出個結果來…%Q
%C6李逍遙：%N%C5怎麼說？？%Q
%C6春花：%N%C5怎麼說！？那林家大小姐自幼便承襲家傳劍指雙絕，十三歲起全蘇州城就沒一個男孩子打得過她…%Q
%C6春花：%N%C5更何況那林家千金眼高於頂，咱們這城裡公子哥們登門求親的，也不下十幾位啦！哪一個不是連滾帶爬的被她給轟了出來！%Q
%C6春花：%N%C5姑娘家呀～還是溫柔點比較好，%N起碼容易找到丈夫！%Q
%C6秋月：%N%C5這幾天街坊都在談論林家辦比武招親的事呢…%Q
%C6秋月：%N%C5以前有個看相的居然說～林家小姐將來會出家當道姑呢！林堡主一聽，可緊張的不得了，想盡辦法要把女兒嫁出去…%Q
%C6秋月：%N%C5其實說哪～林堡主這麼急著找女婿也不是辦法，林大小姐看不上眼，任誰也沒輒！%Q
%C6店小二：%N%C5大爺，歡迎光臨。%N住宿、休息、吃飯，%N要什麼請跟我們掌櫃的說。%Q
%C6掌櫃：%N%C5呵～客倌是外地來的嗎？%N想必你也是來參加林家大小姐的比武招親大會吧…%Q
%C6李逍遙：%N%C5不是不是…我們只是路過此地，想找個地方過夜，明天還要繼續趕路。%Q
%C6掌櫃：%N%C5這～很抱歉…本店所有的客房都被林家出錢包下來了，只供從外地來參加比武招親的人免費住宿。%Q
%C6李逍遙：%N%C5啊！真的連一間也沒有？%Q
%C6掌櫃：%N%C5是的…真的很抱歉啊！%N如果你有報名，那又另當別論。%Q
%C6掌櫃：%N%C5呵～真的很抱歉…%Q
%C6掌櫃：%N%C5住店的客人幾乎都到林家堡去看比武招親大會了。%Q
%C6風流劍客：%N%C5來來來～喝酒喝酒！%N這一次比武招親～我是勢在必得啊！%Q
%C6山東雄：%N%C5少蓋了，上次被那林家小姐一腳給踹了下來的是誰啊？！%Q
%C6江北鷹：%N%C5就是說嘛！吹大氣兒還不會臉紅，%N真有你的。%Q
%C6奪命書生：%N%C5蘇州城一到了這個時候，%N還真夠熱鬧的！%Q
%C6顏嬌嬌：%N%C5可不是嗎！大江南北的武林高手齊聚一堂，不就是為了要得到林家小姐！%Q
%C6奪命書生：%N%C5我看不見得吧～來參加的人，有一半以上可能是為了想要藉著林家堡堡主林天南在武林中的勢力，一步登天，或者是要得到林家的財產才是真的。%Q
%C6奪命書生：%N%C5蘇州城一到了這個時候，%N還真夠熱鬧的！%Q
%C6花嬌嬌：%N%C5可不是嗎！大江南北的武林高手齊聚一堂，不就是為了要得到林家小姐！%Q
%C6奪命書生：%N%C5我看不見得吧～來參加的人，有一半以上可能是為了想要藉著林家堡堡主林天南在武林中的勢力，一步登天，或者是要得到林家的財產才是真的。%Q
%C6彭霸天：%N%C5怎麼搞了半天，大爺我叫的酒菜還不來呢？%Q
%C6彭霸天：%N%C5不知道大爺我是彭門五虎斷門刀的%N二當家彭霸天嗎？%Q
%C6彭霸天：%N%C5嗚…鐵打的漢子也經不起餓肚皮啊！%Q
%C6書生：%N%C5我已經久仰林家小姐的名聲，%N希望能目睹她的廬山真面目。%Q
%C6花扇子：%N%C5我也是第一次來參加林家堡的招親，希望能技壓群雄，拔得頭籌。%Q
%C6賭客：%N%C5嗚～怎麼辦？把錢給賭光了，%N沒臉回去見家中妻小。%Q
%C6劍客：%N%C5比武招親，志在必得；%N魚躍龍門，一步登天。%N人人有希望，個個沒把握。%Q
%C6鐵面煞星：%N%C5別吵我！我正在練功～%N警告你離我遠一點，%N小心被我運勁發出的氣功給震傷。%Q
%C6劉楚香：%N%C5小生練的是瞬息萬變的絕世輕功，%N要是打不過對方我可以用逃的啊！%Q
%C6劉楚香：%N%C5大丈夫能屈能伸嘛！%Q
%C6拳師：%N%C5看啥子？他奶奶個熊！%N再看俺一掌把你給劈了！%Q
%C6護院：%N%C5就見儂一副骨瘦如柴、弱不禁風的樣子，也知道儂絕不是咱家的對手。%Q
%C6書生：%N%C5在下只是一介書生，又不懂得武術，怎敢覬覦林家的千金小姐呢？%Q
%C6小廝：%N%C5客官您別誤會，我只不過是一個打掃房間的小廝而已。%Q
%C6宋元祺：%N%C5吾乃嶺南十三鷹排行老七的宋元祺，閣下八成也是來參加林家的比武招親吧？%Q
%C6李逍遙：%N%C5不是！不是！%N我們只是路過此地的人。%Q
%C6趙海：%N%C5我乃是太湖巨鯨幫少幫主—趙海，%N林天南的女兒我是要定了。%N你們別想跟我搶！%Q
%C6鐵鋪老闆：%N%C5小兄弟！是不是想要參加明兒個林家的比武招親？趕緊挑一樣稱手的兵器吧！%Q
%C6顧客：%N%C5你知道林家老頭為什麼突然急著找%N女婿嗎？還不是覺得自己已經老了、%N不行了…%Q
%C6顧客：%N%C5可是偏偏他老婆只給林家留下一個女兒，所以他想趕快找一個武功高強的年輕人來繼承林家堡，免得林家在武林上的聲望沒落了。%Q
%C6顧客：%N%C5挑個順手的武器，%N明天好贏得美嬌娘啊！%Q
%C6青娘：%N%C5聽說上個月啊…西邊的村子鬧蛇妖，不但搶走許多財物，還把張老頭的孫女兒給擄走了。%Q
%C6青娘：%N%C5他那孫女才十六歲，可憐那張老頭年高七十了，爺孫倆一直相依為命。這下子張老頭可難過了…%Q
%C6青娘：%N%C5街坊鄰居一齊跑到林家哀求林堡主出面，林堡主便義不容辭，率十幾位壯丁前去除妖救人，結果妖怪沒見著，卻折損七、八條人命。%Q
%C6青娘：%N%C5我看吶…林家堡在武林上，%N亦不過是徒具虛名罷了。%Q
%C6青娘：%N%C5林堡主的女兒卻是強悍出了名的，%N小小年紀武功就很了得，%N一點也不像女孩子。%Q
%C6荷月：%N%C5別理那個賭鬼！他把家產全賭光了，還不甘心，見到人就想借錢翻本！%Q
%C6荷月：%N%C5唉…你被騙了！那賭鬼不知道已經向多少人借過錢，從來沒還過…%Q
%C6當鋪老闆：%N%C5當東西的是吧？%N閒話咱們就甭說了，把你要典當的東西拿出來！%Q
%C6賭鬼：%N%C5借我錢翻本好不好？%N%N%B 是 . ／%B 否 .%Q
%C6賭鬼：%N%C5謝謝，我贏了錢一定還你！%Q
%C6李逍遙：%N%C5好是好…但是我們的錢也不夠…%Q
%C6藥鋪老闆：%N%C5客倌您好，想要抓些什麼藥嗎？%Q
%C6小晶：%N%C5我該怎麼辦？%N娘身染重病、我又沒錢配藥，%N難道這真的就是窮人家的命嗎？%Q
%C6趙靈兒：%N%C5逍遙哥哥～我們幫她好不好？%N%N%B 是 . ／%B 否 .%Q
%C6李逍遙：%N%C5小妹妹～這兒有一百文錢，%N先拿去用，買了藥後趕緊回家吧！%Q
%C6李逍遙：%N%C5我也是很同情她…%N但是我們的盤纏%N也不多，要省著用啊！%Q
%C6小晶：%N%C5謝謝、謝謝您的大恩大德。%Q
%C6小晶：%N%C5唉…%N為什麼我們家要這麼窮…%Q
%C6報名者：%N%C5唉呦～別擠啦！%Q
%C6報名者：%N%C5喂～別插隊！%Q
%C6李逍遙：%N%C5這位大哥能否請問一下…%N為何這裡聚集了這麼多人？%Q
%C6報名者：%N%C5你不知道嗎？比武招親報名啊！%N林堡主替他唯一的千金辦比武招親，聞風而來的年青小伙子，把林家大院給擠滿了。%Q
%C6李逍遙：%N%C5這麼轟動！莫非～%N那林家小姐是位絕世美女？%Q
%C6報名者：%N%C5呵…還好啦…若是林家大小姐脾氣稍微好一點，也可以算是位大美人啦，只不過林家的財富更吸引人呢！%Q
%C6報名者：%N%C5林堡主膝下就這麼一位獨生女～%N娶了她，將來就是林家堡的主人了…%Q
%C6報名者：%N%C5你也是來報名比武招親的嗎？聽說參加的資格蠻苛的呢！不過～要是真的當上林家姑爺，那可是一輩子的榮華富貴呀！%Q
%C6報名者：%N%C5哇～這麼多人排隊，什麼時候才輪到我呀？我已經在這兒站三個時辰了…唉～%Q
%C6報名者：%N%C5喂～你哪裡來的？排後面去！%Q
%C6阿蓂：%N%C5我在跟小狗狗玩…%Q
%C6靜娘：%N%C5咦～您是哪位？%N是不是要找咱們當家的？%N他現在不在家喔！%Q
%C6邵老爹：%N%C5菩薩保佑…保佑我女兒嫁到一戶好人家，以後不愁吃不愁穿，這樣子我就心滿意足了。%Q
%C6蘭馨：%N%C5不要隨便進來人家的房間吶！%Q
%C6賭場老闆：%N%C5歡迎呀！客倌，來玩幾手吧！%N所謂小賭創業、大賭興家的道理，%N您有沒有聽過啊？%Q
%C6莊家：%N%C5下下下！下好離手，就要開啦！%Q
%C6賭客：%N%C5小兄弟，快！跟著我下，準沒錯。%Q
%C6賭客：%N%C5奇怪了，怎麼今天運氣這麼差…%Q
%C6賭客：%N%C5小兄弟啊！%N我勸告你…俗語說十賭九輸，%N千萬別沈迷賭博喔！%Q
%C6賭客：%N%C5完蛋了！連棺材本都賠了進去，%N這下子嗝屁了。%Q
%C6賭客：%N%C5小心！這家賭場好像會出老千，%N要不然今天怎麼會輸的那麼慘？%Q
%C6賭客：%N%C5哈！哈！哈！今天我可撈回本了。%Q
%C6莊家：%N%C5來喲來喲，買大賠大，買小賠小！%Q
%C6小花：%N%C5好像很好玩呢～我也想進去看～%Q
%C6觀眾：%N%C5別擠啊！%Q
%C6觀眾：%N%C5林家小姐好厲害！%Q
%C6觀眾：%N%C5只聽得林家千金多麼潑辣～%N今日一看，手上的功夫倒也不弱。%Q
%C6觀眾：%N%C5林家堡堡主林天南的家傳劍法果然名不虛傳，林家小姐已得七分真傳了。%Q
%C6觀眾：%N%C5場上男子下盤不穩，我看不出百招，一定敗下陣來。%Q
%C6觀眾：%N%C5林家大小姐的拳腳可不輕呢！%N今天不知怎麼地？出手更加狠了！%Q
%C6觀眾：%N%C5姓林的這娘們好厲害！%Q
%C6李逍遙：%N%C5這裡怎麼那麼熱鬧啊？%Q
%C6觀眾：%N%C5這是林家堡擺擂台，在比武招親。%Q
%C6家僕：%N%C5小姐好厲害喔！%Q
%C6家僕：%N%C5這男的功夫好菜！%Q
%C6家僕：%N%C5我們堡主親傳的劍法果然厲害！%Q
%C6家僕：%N%C5這些興致勃勃的年輕人真可憐，%N根本不是我們家小姐的對手。%Q
%C6家僕：%N%C5小姐加油！啊…不對～%N每次小姐都贏，這比武招親何時才會有個結果出來？%Q
%C6家僕：%N%C5這些年輕人真可憐，%N都被小姐打的斷手斷腳。%Q
%C6家僕：%N%C5姑爺好！%Q
%K%S0%C6%C6得到一把石鑰匙%Q
%C6林勇：%N%C5姑爺當心吶～別靠太近了！%Q
%C6李逍遙：%N%C5怎麼？看你緊張成這副德行～%N不過是一匹馬嘛～難道會把我吃了？%Q
%C6林勇：%N%C5姑爺您說笑了～%N小姐的愛駒胭脂性烈如火，雖然對主人溫馴聽話，其他人卻是靠近不得。%Q
%C6李逍遙：%N%C5我才不信呢！我倒要進馬廄瞧瞧，%N看她會對我怎樣？%Q
%C6林勇：%N%C5哎呀～使不得、使不得呀姑爺！%Q
%C6李逍遙：%N%C5看吧！她乖的很～%N怎麼被你說成那麼恐怖？%Q
%C6林勇：%N%C5由此可知～姑爺果然是小姐的真命天子。連這畜生也知道傷您不得，聽它的叫聲已經把您認為主人了。%Q
%C6林勇：%N%C5呵呵～胭脂真有靈性，知道您是小姐的意中人，要換是別人呀…早就挨馬蹄子了。%Q
%C6李逍遙：%N%C5毛赤如血、振鬣長嘶，%N目蘊精光、顧盼生姿，%N好一匹神俊的寶馬。%Q
%C6林月如：%N%C5胭脂好像很害怕呀！我養了她十年，從來沒見她抖成這樣。%Q
%C6林勇：%N%C5這匹馬本名赤焰，是老爺在十年前向天山上的遊牧民族購得的，後來小姐跟老爺要了來，就改名為胭脂。%Q
%C6林勇：%N%C5呵呵～胭脂真有靈性，知道您是小姐的意中人，要換是別人呀…早就挨了她的馬蹄子了。%Q
%C6林勇：%N%C5冬梅那丫頭最會大驚小怪了！%N西廂房怎麼可能有妖怪？%Q
%C6林月如：%N%C5好可愛的小狐狸唷………%Q
%C6張老頭：%N%C5哇…不要抓我呀！%N老漢家裡就只有這些破木柴，%N可沒啥值錢的東西給你們了…%Q
%C6李逍遙：%N%C5老伯～您別誤會！我們不是壞人。%Q
%C6張老頭：%N%C5你…你們…不是妖怪啊？%Q
%C6張老頭：%N%C5我的孫女被蛇妖擄走了，%N至今生死不明，我好擔心吶！%Q
%C6李逍遙：%N%C5您孫女叫什麼名字？我們正要去找那隻蛇妖，說不定可以把她救出來！%Q
%C6張老頭：%N%C5真的啊…那太好了！我孫女叫曉慧，那蛇妖的窩就在西邊山腳下一處洞窟內。可是那洞內崎嶇百折，又有許多毒蛇出沒，進去很危險的。%Q
%C6張老頭：%N%C5你們千萬要小心啊，之前已經有許多人在那洞窟中喪命了！%Q
%C6小玉：%N%C5你是誰？是我爹娘請你來救我的嗎？我和曉慧都是被妖怪抓來的。當時我和她正在河邊戲水，突然出現了一隻妖怪，把我們倆給帶到這個洞穴來。%Q
%C6李逍遙：%N%C5妖怪已經死了，趕快回家吧！%Q
%C6小玉：%N%C5謝謝恩公。%Q
%C6李逍遙：%N%C5姑娘～妳們都是被蛇妖抓來的嗎？%Q
%C6曉慧：%N%C5是啊～那時候我真嚇壞了！%N還好到這以後，妖怪只要我們做一些打雜的工作，並沒有傷害我們。%Q
%C6李逍遙：%N%C5妖怪已經死了，趕快回家吧！%Q
%C6曉慧：%N%C5謝謝恩公。%Q
%C6楓兒：%N%C5啊～！？不要殺我！%Q
%C6楓兒：%N%C5我只是在這兒倒倒茶、端端東西，%N什麼都不知道！%Q
%C6李逍遙：%N%C5妖怪已經死了，趕快回家吧！%Q
%C6楓兒：%N%C5謝謝恩公。%Q
%C6珠兒：%N%C5救命啊！不…不要殺我，求求你。%Q
%C6李逍遙：%N%C5妖怪已經死了，趕快回家吧！%Q
%C6珠兒：%N%C5謝謝恩公。%Q
%C6湘兒：%N%C5你…你們是誰！？%Q
%C6李逍遙：%N%C5妖怪已經死了，趕快回家吧！%Q
%C6湘兒：%N%C5謝謝恩公。%Q
%C6蘭兒：%N%C5快救我們出去吧！求求你。%Q
%C6李逍遙：%N%C5妖怪已經死了，趕快回家吧！%Q
%C6蘭兒：%N%C5謝謝恩公。%Q
%C6霜兒：%N%C5求求你，我是來自附近村鎮的，%N請你救救我們。%Q
%C6李逍遙：%N%C5妖怪已經死了，趕快回家吧！%Q
%C6霜兒：%N%C5謝謝恩公。%Q
%C6雪兒：%N%C5啊！%Q
%C6李逍遙：%N%C5妖怪已經死了，趕快回家吧！%Q
%C6雪兒：%N%C5謝謝恩公。%Q
%C6冰兒：%N%C5你是誰？不要殺我！%N我…我什麼都不知道。%Q
%C6李逍遙：%N%C5妖怪已經死了，趕快回家吧！%Q
%C6冰兒：%N%C5謝謝恩公。%Q
%C6紅兒：%N%C5救命啊！不要過來啊！！！%Q
%C6李逍遙：%N%C5妖怪已經死了，趕快回家吧！%Q
%C6紅兒：%N%C5謝謝恩公。%Q
%C6晴兒：%N%C5小英雄～%N求求你救救我們這些女孩子吧！%Q
%C6李逍遙：%N%C5妖怪已經死了，趕快回家吧！%Q
%C6晴兒：%N%C5謝謝恩公。%Q
%C6雨兒：%N%C5救命啊！不…不要殺我，求求你。%Q
%C6李逍遙：%N%C5妖怪已經死了，趕快回家吧！%Q
%C6雨兒：%N%C5謝謝恩公。%Q
%C6晶兒：%N%C5我原先住在河東黑水鎮，是在熟睡中不知不覺地被帶到這兒來的。%Q
%C6李逍遙：%N%C5妖怪已經死了，趕快回家吧！%Q
%C6晶兒：%N%C5謝謝恩公。%Q
%K%S0%C6此石門已上鎖…%Q
%C6林月如：%N%C5李大哥！%N我們應該先把被關在這裡的少女%N救出去再走吧。%Q
%C6林月如：%N%C5被關在這兒的女孩子們都走了，%N我們離開這裡，到別處找趙姑娘吧。%Q
%K%S0%C6得到食妖蟲%Q
%C6少女：%N%C5多謝公子相救之恩，%N請受小女子一拜…%Q
%C6李逍遙：%N%C5不～這點小事妳不必放在心上，%N我們也是舉手之勞而已。%Q
%C6少女：%N%C5寒舍就在前面不遠的白河村，%N二位若不嫌棄，歡迎到寒舍來奉茶。%Q
%C6李逍遙：%N%C5唉…無心插柳～%Q
%C6林月如：%N%C5別灰心嘛～%N我相信靈兒妹子一定不會有事的…%Q
%C6李逍遙：%N%C5看來…只得從頭找起了…%Q
%C6林月如：%N%C5李大哥你沒事吧！%Q
%C6李逍遙：%N%C5一點點傷不礙事！%N那隻小狐狸可真兇。%Q
%C6林月如：%N%C5這可不能大意！為免萬一，非得尋個大夫，好好診治不可！%Q
